Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Fontes Históricas
  • Processo de Canonização

TEXTO ORIGINAL

Processo di Canonizzazione - 1,19

19. Adomandata del mese et del dì che fu liberata epsa testimonia et quelle altre Sore, respose che non se recordava. Adomandata chi ce fu presente quando epse furono liberate, respose che ce erano state più Sore, ma quante et quale fussero non se recordava.

TEXTO TRADUZIDO

Processo de Canonização - 1,19

19. Interrogada sobre o mês e o dia em que ela, testemunha, tinha sido curada e também as outras Irmãs respondeu que não se lembrava. Interrogada sobre quem estava presente quando foram curadas, respondeu que tinham sido muitas Irmãs, mas quantas e quais ela não lembrava.