Processo di Canonizzazione - 4,9

Como liberò una Sora dalla tossa 

9. Ancho disse che un’altra Sora, chiamata sora Cecilia, haveva una tossa grave, la quale, subito che cominçava ad mangiare, li sopraveniva in modo che pa- reva se dovesse adfogare: unde la predicta sancta Matre, uno certo dì che era la sexta feria, li decte uno pocho de fochaccia che la mangiasse, la quale quella la prese con grande timore; nientedimeno per lo comandamento de la sancta matre la mangiò; et da poi non sentì più quella infirmità. Adomandata quanto tempo innanti havesse hauta la dicta infirmità, respuse che non se recordava, ma credeva che la havesse hauta longho tempo.

Processo de Canonização - 4,9

COMO LIVROU UMA IRMÃ DA TOSSE 

9. Também disse que uma outra Irmã, chamada Irmã Cecília, tinha uma tosse grave que a atacava quando começava a comer, de modo que parecia que ia afogar-se. Numa sexta-feira, a santa madre deu-lhe um pedaço de fogaça para comer. Ela pegou-o com muito temor mas, apesar disso, comeu porque era uma ordem da santa madre, e depois não sentiu mais a doença. Interrogada sobre quanto tempo antes tinha tido essa enfermidade, respondeu que não se lembrava, mas achava que devia tê-la havia muito tempo.