Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Fontes Históricas
  • Processo de Canonização

TEXTO ORIGINAL

Processo di Canonizzazione - 8,1

VIII TESTIMONIA


1. Sora Lucia da Roma, monaca del monasterio de Sancto Damiano, giurando disse: che tanta fo la sanctità et la bonità de madonna Chiara, già Abbadessa del monasterio de Sancto Damiano, che per nesuno modo lo poteria dire ad pieno. Adomandata in que cosa fo questa sanctità et bontà, respuse, che fo nella molta sua humilità, nella benignità, honestà et patientia.

TEXTO TRADUZIDO

Processo de Canonização - 8,1

8ª TESTEMUNHA


1. Irmã Lúcia de Roma, monja do mosteiro de São Damião, fez o juramento e disse: que foram tão grandes a santidade e bondade de dona Clara, ex-abadessa do mosteiro de São Damião, que de nenhum modo ela poderia expressá-lo completamente. Interrogada em que consistia essa santidade e bondade, respondeu que estava na sua grande humildade, na benignidade, honestidade e paciência.