Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Clarianas
  • Fontes Históricas
  • Processo de Canonização

TEXTO ORIGINAL

Processo de Canonizzazione - 13,9

9. Ancho de la oratione facta per la defensione et liberatione del monasterio da li Saracini, et de la oratione facta per la liberatione de la cità de Assesi, la quale era assediata da li innimici, disse quello medesimo che la predicta sora Phylippa. Et agionse che epsa medesima testimonia fo quella che, per comandamento de la sancta Matre madonna Chiara, chiamò lo Sore che stessero alla oratione.

TEXTO TRADUZIDO

Processo de Canonização - 13,9

9. Também sobre a oração feita para defender e libertar dos sarracenos o mosteiro e sobre a oração para libertar a cidade de Assis assediada pelos inimigos, disse o mesmo que a predita Irmã Filipa. E acrescentou que foi ela mesma, testemunha, que, por ordem da santa madre dona Clara, chamou as Irmãs para que viessem ficar em oração.