TEXTO ORIGINAL
73
1 In eodem castro iuvenis quidam cum paralysi esset detentus, ita quod ei clauserat oris ostium et oculos fecerat indirectos, a matre ad iam dictam ecclesiam est portatus.
2 Cumque modo aliquo iuvenis ille se movere non posset, matre pro ipso suppliciter exorante, priusquam veniret ad propria, redditus est pristinae sanitati.
TEXTO TRADUZIDO
73
1 Na mesma aldeia, um moço atacado de paralisia, com a boca enrijecida e os olhos vesgos, foi levado pela mãe à mesma igreja.
2 Como o rapaz não podia se mover de jeito algum, a mãe rezou suplicantemente por ele e, antes de voltar para casa, recuperou a saúde que tinha antes.