TEXTO ORIGINAL
174
1 Multa similia virtutum signa, dum adhuc in carne viveret, operatus fuit.
2 Itaque per episcopatum Reatinum quandoque transiens, ad quamdam villam pervenit, in qua mulier lacrimis plena, octennem filium brachiis gestans, coram ipso deposuit.
3 Iam etenim puer per annos quatuor sic enormiter exstiterat turgidus, ut nullo modo crura cernere posset.
4 Quem sanctus benigne suscipiens, super ventrem eius illas vere sanctissimas manus deduxit.
5 Ad cuius tactum, detumescente tumore, protinus incolumis factus, cum matre iam laeta, Deo et sancto eius copiosas gratias retulit.
TEXTO TRADUZIDO
174
1 Fez muitos outros sinais parecidos de virtude, quando ainda vivia na carne.
2 Assim, passando uma vez pela diocese de Rieti, chegou a uma aldeia em que uma mulher, em prantos, colocou diante dele um filho de oito anos que trazia nos braços.
3 Pois já fazia quatro anos que o menino estava tão inchado que nem podia ver as pernas.
4 O santo recebeu-o bondosamente, passando sobre seu ventre aquelas suas santíssimas mãos.
5 Ao seu contato, o tumor desinchou, ele logo ficou curado e, com a alegre mãe, agradeceu muito a Deus e a seu santo.