Tractatus de Miraculis (3Cel) - 195

195 
1 Beato Francisco adhuc in carne vivente, frater quidam infirmitate horribili torquebatur, ex qua sic totus saepe allidebatur, ut membra eius omnia quasi in circulum verterentur. 
2 Nam quandoque extensus et rigidus totus, pedibus capiti coaequatis, quantum viri statura est, elevabatur in altum, subitoque ad terram resiliens, volutabatur spumans (cfr. Mar 9,19). 
3 Cuius languorem sanctus pater nimium miseratus, oratione super eum effusa, signo crucis ita eum sanavit, ut talis infirmitatis molestias nullas de caetero sustineret.

Tratado dos Milagres (3Cel) - 195

195 
1 Quando São Francisco ainda vivia na carne, um frade foi atormentado por uma doença horrível, de modo que seus membros se enrolavam como uma bola. 
2 De fato, às vezes ficava estendido e rígido, com os pés na altura da cabeça, era jogado para cima na altura de um homem e caía de repente no chão, enrolando-se com espuma na boca. 
3 Com muita pena dessa doença, o santo pai rezou por ele, curou-o com um sinal da cruz de tal forma que nunca mais teve os sintomas dessa enfermidade.