Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Franciscanas
  • Fontes Biográficas
  • Tomás de Celano
  • Tratado dos Milagres (3Cel)

TEXTO ORIGINAL

Tractatus de Miraculis (3Cel) - 130

130 
1 Mulier quaedam, Sibilia nomine, caecitatem oculorum per plures annos perpessa, ad sepulcrum viri Dei caeca tristis adducitur. 
2 Recuperato vero pristino lumine, gaudens et exsultans domum revertitur.

TEXTO TRADUZIDO

Tratado dos Milagres (3Cel) - 130

130 
1 Uma mulher, chamada Sibila, depois de ter sofrido por muitos anos de cegueira, foi levada ao sepulcro do santo, cega e triste. 
2 Recuperando a visão, voltou alegre e exultante para casa.