Tractatus de Miraculis (3Cel) - 175

175 
1 In civitate Tuscanella miles quidam beatum Franciscum suscepit hospitio; cui filius unicus claudus et toto corpore debilis erat (cfr. Luc 7,12). 
2 Qui licet annos ablactationis transisset, adhuc tamen in cunabulis decubabat. 
3 Hic pedibus beati viri humiliter se prostravit, filii sui ab eo flebiliter postulans sanitatem. 
4 Qui cum tantae gratiae se indignum cognosceret et clamaret, tandem precum illius instantia victus, oratione praemissa, puerum signavit et benedixit. 
5 Qui statim, cernentibus singulis et gaudentibus, surrexit incolumis et huc atque illuc, prout voluit, ambulavit.

Tratado dos Milagres (3Cel) - 175

175 
1 Na cidade de Toscanella, um cavaleiro hospedou São Francisco. Seu filho único era coxo e fraco no corpo todo. 
2 Ainda que já tivesse passado do tempo de mamar, ainda ficava deitado no berço. 
3 Ele se prostrou humildemente diante dos pés do santo homem e pediu gemendo a cura do filho. 
4 O santo se achava indigno de tamanha graça e o disse mas, no fim, vencido pela instância dos pedidos, fez uma oração, assinalou e abençoou o menino. 
5 Na mesma hora, com todos vendo e se alegrando, ele se levantou curado e começou a andar para cá e para lá, como quis.