Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Franciscanas
  • Fontes Biográficas
  • Tomás de Celano
  • Tratado dos Milagres (3Cel)

TEXTO ORIGINAL

Tractatus de Miraculis (3Cel) - 135

135 
1 In Podio Bonizi, Florentinae dioecesis, mulier quaedam caeca exsistens, per revelationem coepit oratorium quoddam beati Francisci visitare. 
2 Quae cum illuc delata coram altari miseranda iaceret, continuo visum recipiens sine duce ad propria remeavit.

TEXTO TRADUZIDO

Tratado dos Milagres (3Cel) - 135

135 
1 Em Poggibonsi, na diocese de Florença, uma mulher cega começou a visitar um oratório de São Francisco, por causa de uma revelação. 
2 Levada para lá, estava suplicantemente prostrada diante do altar quando recebeu a visão e voltou sozinha para casa.