Página de Estudos das Fontes Pesquisadas

  • Fontes Franciscanas
  • Fontes Biográficas
  • Tomás de Celano
  • Tratado dos Milagres (3Cel)

TEXTO ORIGINAL

Tractatus de Miraculis (3Cel) - 138

138 
1 Civis quidam de Assisio, per quinquennium perdito lumine oculorum, qui cum adhuc viveret beatus Franciscus, familiaris fuerat ei semper, cum oraret beatum Franciscum, pristinam familiaritatem commemorans, ad tactum sepulcri eius exstitit liberatus.

TEXTO TRADUZIDO

Tratado dos Milagres (3Cel) - 138

138 
1 Um cidadão de Assis, cego fazia cinco anos, que sempre fora familiar de São Francisco durante sua vida, estava orando ao bem-aventurado e recordando sua antiga amizade quando tocou o sepulcro e foi libertado.